ارائه ای از ALI NAZEMI علی ناظمی
شش ماه از واقعه ی دومزدی" میگذره"
و جهان هنوز در تاثر از مرگ
کال-ال از کریپتون مونده
کسی که ما بیشتر اونو به نام سوپرمن" میشناسیم"
مهمان بنده تفیسرگر محترم جناب اقای جی . گوردون گادفری هستن
قزبان ، شما سرمقاله ای نوشتید
که در اون ما رو به پس زدن فوق انسان" های معروف فرا میخونید"
و اینکه عملاً به قهرمانان زندگی خودمون تبدیل بشیم
ما مورد یک هجوم قرار گرفتیم، کت
این قضیه از کنترل خارجه
شما دارید در مورد سوپرمن های اسرار آمیزه جدید مینویسد
اوه ، اریک
ببین کت واقعیت اینه که
اینا سوپرمن هایی اند که ما هیچی درموردشون نمیدونیم
ولی اونا دارن اوضاع رو درست میکنند
آیا اونها برای خدمه ی سفینه ی "اکسکالیبور" هم اوضاع رو درست کردند ؟
ما همینجوری اش هم آدم های اوضاع درست کن داریم
...پلیس_ لیگ عدالت ، تایتان ها_
ولی ، کت هدف سرمقاله ی من
اینه که بگه وقت برای انسان ها رسیده
تا از اتکا به لیگ ها و تایتان ها دست برداریم
و شروع به نجات خودمون بکنیم
پس ، ما هرکدوم باید سوپرمن خودمون باشیم ؟
منظورم اینه آیا این دقیقاً همون کاری نیست
که این افراد دارن انجام میدن ؟
یه پیام به "منهیم"برسون
بهش بگو "دویل" آب زیر کاه کار و بار رو گرفته دستش
از پنج تا ده میبینیمش
بسه دیگه خودتو گول نزن کت
مرد پولادین" واقعی ،مُردِه"
ما جنازه رو دیدیم
قبل از اینکه ناپدید بشه
ببین ما اصلاً نمیدونیم که کریپتونی ها میمیرند یا نه
منظورم اینه ، بدن کجاس ؟
کی اهمیت میده ؟
سوالات واقعی که اینجا هست بسیار مهم تراند
این افراد جدید چه کسانی هستند ؟
برای چی اینجان ؟
جایگاهشون چیه
اونم توی دنیایی بدون سوپرمن ؟
"حکومت سوپرمن ها"
حکومت سوپرمن ها
ازش متنفرم
بیخیال شو ، تروپ
نوشته خوبه فقط سرخط مزخرفه
بعداً درستش میکنیم
حالا ، سطر هاتون رو میخوام
سالیوان ؟
"سطر" اعمال قانون
وضعیت جرم و جنایت "آیا سوپرمن ها وضعیت ما رو امن تر کردند ؟"
خوشم اومد ، " اعمال قانون " رو تغییر بده "بکن اش "بچه های عصر دیجیتال
و "وضعیت جرم و جنایت " رو هم بکن اش "بازنشر توییت ها"
آیا سوپرمن ها توی فضای مجازی لایک خورشون بالاس ؟ تروپ ؟
من میخواستم امشب برم مراسم خیریه ی "لکس کورپ" رو پوشش بدم
بیجا کردی تو میری مراسم ناهار بزرگ
برج مراقبت لیگ عدالت رو پوشش میدی
آیا سوپرمن های جدید دعوت شده اند ؟
لامبارد ؟
اوه ، من ....من واقعاً فکر نمیکنم سطر ورزشی اینجا تو دست وبالمون باشه
ازش خوشم میاد ، کنت ؟
منظ...منظورم سطر مربوط به کنته
"گمشدن افراد در پی حمله ی دومزدی"
"جستجو برای بازماندگان"
فکر کنم لوئیس داره این مطلب رو پوشش میده ، رییس
به من نگو رییس
لین ، چی تو چنته داری ؟
یا حضرت دستغیب
لوئیس لین کدوم قبرستونیه ؟
"آخرین راز من "
طوری نیست ، لوئیس
ما هواتو داریم
جیمی میزش رو جمع کرد
یه جعبه اونجا داره ، ولی من نرفتم ....دفتر روزنامه ی "پلنت" اونم حدوداً از
وقتی که اونجام همش اینو یادم میاره که اون نیست
من باید زنگ میزدم
میخواستم بزنم
من فقط خوشحالم که اون نهایتاً باهات در میون گذاشت
راز بزرگی بود که بخواد ازت مخفی نگه داره
منم دوستش داشتم
....سعی کردم بهش بگم ، اما_ اوه ، عسلم_
اون میدونست
...من فقط نمیتونم باور کنم که اون مرده
شایدم نه اگه اون زنیکه ی شگفتناک رو ببینیش
!!جاناتان
جسد کلارک ناپدید میشه
و یهویی این سوپرمن های جدید سر و کله شون از ناکجا آباد پیدا میشه
اگه یکیشون واقعاً کلارک باشه که دوباره به دنیا اومده چی ؟
ممکن نیست
واگرنه من میدونستم
....البته ، فقط منظورم اینه که
یه عالمه سوال بی جواب هست
وقتی اولین بار سوپر من توی شهر متروپولیس پیداش شد
هیچکس نمیدونست که چی ازش بفهمه
چون هیچکس نمیدونست که چی ازش بپرسه
من میدونستم چی ازش بپرسم
من میدونم چی از این افراد بپرسم
شرمنده ، من باید برم
خوشحالم که زنگ زدی
منم خوشحالم که تو اومدی
امیدوار بودم تو بتونی کمکم کنی
...من به دنبال_ !من هیچوقت به چشم رقیب به خودمون نگاه نکردم، میدونی که_
رقیب هستیم ؟
کال-ال و من یه رابطه ی خاصی داشتیم
ولی تو عشق زندگیه کلارک کنت بودی
به هرحال، از اینکه اون بالاخره همه چی رو بهت گفت آروم شدم
ظاهرا همه چی رو هم نگفته
شرمنده ، به عنوان یه آمازونی
به شدت رفقای دختر کمی اینجا دارم
خب ، واسه همین تو این کار (رفاقت) ناشی ام
طوری نیست ، منم زیاد رفیق دختر ندارم
به هرحال ، دلیل اینکه زنگ زدم اینه که
من دارم داستان این سوپرمن های جدید رو دنبال میکنم
و امیدوار بودم که
تو یا لیگ عدالت ، یه سری اطلاعات داخلی در مورد این افراد داشته باشید
ناشناس ، سوابق عمیق
فقط واسه اینکه کمکم کنه تلاش هام رو جهت بدم
پس ، تو منو اینجا دعوت نکردی که باهم بشینیم غم و غصه بخوریم ؟
به عنوان یه رفیق ؟
نه واقعاً ، نه
ممنون از هرا (هرا یکی از پروردگاران آمازونه)
علیرغم شهرت ام ، توی این توی ابراز احساسات خیلی خوب نیستم
لوییس ، من در مورد سوپرمن ها چیزی برات ندارم
آرزو میکنم که داشتم
خارج از این حرفا
از وقتی کال رو از دست دادیم ، لیگ خیلی بهش فشار وارد شده
من فکر نمیکنم (مردم) دنیا فهمیده باشن
که چقدر به سوپرمن وابسته بودن
حس و حالت رو میفهمم
نه ، شرمنده لوییس
...نمیخواستم_ اشکالی نداره_
واقعاً
اینکه با کسی که حرفت رو میفهمه صحبت کنی حس خوبی بهت میده
شرمنده بابت این سوپرمن های جدید وقتت رو گرفتم
اصلاً فراموش کن که پرسیدم
فقط بین خودمون باشه
من از اون خشنه که نقاب داره خوشم میاد
ولی خب ظاهراً من یکی از جنس خودم رو دارم
چیز دیگه ای هست که بتونم برا شما دافی های تر و تمیز بیارم ؟
بستنی
هممم تو اونقدرها هم توی
رفاقت دخترونه بد نیستی
و تو ، لوئیس لین
قلب یک آمازونی رو داری
خب ، میخوای باهم یه تاکسی بگیریم ؟
ممنون من یه جورایی سواری خودم رو دارم
میشه بی زحمت ؟
باید بازم یه وقتایی از این کارا بکنیم
لوئیس ، من میدونم واسه اینکه دلت آروم بشه
باید راز این سوپر من ها رو حل کنی
فقط مطمئن شو این وسط خودتو گم نکنی
مشکلی هست ؟
نه، همه چیز طبق برنامه اس
...اون فقط یه ذره زیادی منو انگولک میکنه
حتماً اینو از تو گرفته "داناوان"
لوئیس لین ؟
جان هنری آیرونز
شما یه بار با من مصاحبه کردید
آه ، دکتر آیرونز بله
شرمنده یه لحظه بنده رو میبخشید ؟
اینم از سرنخ من
خانم ها و اقایان
یکبار دیگه میخوام از همه ی شما بابت بخشش های سخاوتمندانه تون تشکر کنم
با یکدیگر، ما دوباره شهر باعظمتمون رو میسازیم
و اطمینان پیدا میکنیم که یک دومزدی" دیگه به سرمون نمیاد"
شما اونو توی اخبار دیدید
ولی شما تا به حال نمیدونستید که کی از اون حمایت مالی میکنه
خانم ها و آقایون
من به شما سوپرمن جدید کمپانی لکس کورپ رو تقدیم میکنم
سلام ، پلنگا
اگه یه قهرمان میخواید که بتونه با معیارهاتون بخونه
....من میتونم_ و من بهتون قول میدم_
تا زمانی که لکس کورپ وجود داره
سوپرمن زنده اس
متروپولیس حفاظت خواهد شد
متروپولیس را دوباره امن خواهیم کرد
اومم، مهمونی اونوره
اوه ، سلام
سلام
من دنبال یکی میگشتم
آقای ، داناون
اینجا نه
شما به نظر آشنا میاید
تو خودت هم خیلی بد به نظر نمیای
کار و بارت این پایینه ؟
چیکار میکنی ؟
ژنتیک پیشرفته
قسمت بندی و دستکاری دی ان ای
جهت تکثیر مولکولی
و ، آه ، تولید مثل
اوه ، به نظر مهم میاد
تو که فکر نمیکنی یه انسان مصنوعی پر زرق و برق
مثل سوپرمنِ جدیده شرکت لکس کروپ همینجوری از زیر بوته عمل اومده باشه
انسان مصنوعی ؟
درسته
آقای لوتور
....من فقط داشتم_ دهن لقی میکردی_
دوباره
یه کلام نصیحتت میکنم ، داناوان
مردی که نتونه رازهاش رو نگه داره
نباید رو سر زنش هوو بیاره
لکس ...من قسم میخورم ، من نمیــ
البته که کار خودت رو کردی و من بعداً به خدمت جنابعالی میرسم
بدو برو بیرون
خانم لین
بهم بر خورد
من همیشه فکر میکردم وقتی سوپرمن از ماجرا بره کنار
شما برمیگردی سمت من
این دیگه چه کوفتی بود ؟
فکر میکنی داری چیکار میکنی ؟
در این لحظه
دارم سوالی رو که توسط لکس لوتور به وجود اومده جواب میدم
باشه ، خوبه اینم یه سوال دیگه
واسه چه دردی ات اومدی اینجا ؟
لکس لوتور یه مجرم شناخته شده اس
مجرم ها باید ریشه شون کنده بشه
ممنون_ واسه چی ؟_
بیا پایین
به به ، شما خودتم حال میکنی ها خانوم لین
به آدم مصنوعی هات بگو برن ، لکس
فقط پسره مال منه
ببخشید ، داداچ
گند بزنی توی مهمونی من
تلافی اش رو میبینی
شما به عنوان یک مجرم در اولویت اول طبقه بندی شدی
تسلیم شو یا از بین برو
خب تو هم به عنوان یه
گونی آشغال در اولویت اول طبقه بندی شدی پس ، بفرما
آره
بهتر فرار کنی آشغال
ای وای
هم ، خودم هوا اون یارو رو داشتم
بعله مشخصه برو شهر خودت ، سوپربچه
اسمم سوپرمنه
اوکی ، میتونیم اینو به روش آسون
یا روش سخت انجامش بدیم
لوتور رو به سوپر من تسلیم کن و این ماجرا تموم میشه
دیگه کافیه
شاید ما از جنبه های مختلف به این موضوع نگاه کنیم
ولی در نگاه قانون
لکس لوتور یه مجرم نیست
قاعده ی قانون قاعده ایه که هیچوقت نباید بشکنیش
و عدالت واقعی حق همه اس
حتی بدترین افراد بین ما
خب حالا تو دیگه چه خری هستی ؟
من سوپرمن ام
اینجا فقط یه سوپرمن وجود داره
اوه ، دوشواری نیست
فقط دارم کارمو انجام میدم
همونطور که رییس گفت تا وقتی لکس لوتور وجود داره
سوپرمن زنده اس
و من سوپر من ام
من
اوناهاش اونجاس
اونجاس ، اونجا_ خودشه_
تو برای چی اینجایی ؟
کارت اونجا خوب بود ، ممنون ام
اون در رفت
اره ، ما همینطور
چی به سر "مرد پولادین" اومد؟
اون راهشو کشید و رفت
لوئیس لین ، از روزنامه ی دیلی پلنت
خب ، نگفتی چند سالته؟
بله بله ؟
خودت چندسالته ؟
به اندازه کافی سن و سال دارم
باشه ، بهم زنگ بزن جیگر
این خیلی حرکت بیشعورانه ای بود
خب اگه اشکالی نداره میشه بهم بگی
توی اون آزمایشگاه چه غلطی میکردی ؟
من قبلاً اونجا کار میکردم
من فک میکنم لکس داره از فناوری که من به وجود آوردم استفاده میکنه
تا اسلحه بریزه توی بازار سیاه
تو با داناون چه غلطی میکردی ؟
فهمیدن اینکه سوپربچه یه آدم مصنوعیه
پس چرا این حقیقت که سوپرمن جدیدتون در واقع یه آدم مصنوعیه رو مخفی میکردید ؟
من هیچوقت نگفتم که اون یه آدم مصنوعی نبوده
من گفتم اون سوپرمنه
و اون یه آدم مصنوعیه سوپرمنه
حالا با اجازه تون
بیدارش کنیم ؟
نه
آخرین نبرد کال-ال بدنش رو به شدت خالی از انرژی کرده
ما نباید توی روند " انتقال تششع یون " اون وقفه بندازیم
لین، به صراحت اونا رو قلابی خطاب نمیکنه
اون داره سوالاتی رو میپرسه که باید پرسیده بشن
بعد از پرده برداری حیرت انگیز او از آدم مصنوعی لکس کروپ
توجه ما رو به خودش جلب کرده
سلام خانم لین
حدس میزنم پیام من رو گرفتید
کل شهر گرفتش
از اینکه تا به حال قادر نبودیم باهم صحبت کنیم احساس خیلی ناجوری دارم
ضبط میشه
ولی فکر کردم خوشحال میشید منو ببینید
کی رو ببینم ؟
من نمیدونم تو کی هستی
لوئیس ، منم
تو شبیه سوپرمنی
ولی سوپرمن از دنیا رفت
اونم توی آغوشم
من از دنیا رفتم
برای مردم من
مرگ الزاماً به معنی پایان نیست
تکنولوژی ما...خیلی
فراتر از چیزیه که روی زمین وجود داره
یه قسمتی از اون تکنولوژی درون ردیف ژنی من کدگذاری شده
قبلا از اینکه بمیرم
قادر بودم که که فعالش کنم تا بتونه منو احیا کنه و دوباره بسازه
به شکل یه روبات ؟
من روبات نیستم
اینا فقط قطعات جایگزینه مصنوعی اند
یه سوپرمن آدم آهنی ؟
فقط سوپرمن
باشه
آخرین راز ات چی بود ؟
نمیدونم
نیمی از خاطراتم همراه با بقیه ی اعضائم از بین رفتن
پس بهم بگو چی یادت میاد ؟
یادم میاد که ما بهم نزدیک بودیم
چقدر نزدیک؟
اینقدر که داغونم میکنه وقتی جوری بهم نگاه میکنی که انگار یه هیولا ام
.....جوری که در موردم نوشتی
هیچوقت تو خوابم نمیدیدم که اینجوری تو رو از دست میدم
....مخصوصاً هم نه الان ، اونم وقتی که
اتفاقات وحشتناکی در راهن ، لوئیس
میتونم حس اش کنم
وقتی روزنامه ی دیلی پلنت "گفت " سوپرمن مرده
یه هدف روی زمین به وجود آورد
تو برای چی اومدی اینجا ؟
چون به صدات نیاز دارم
اگه مردم فکر کنن من قلابی ام نمیتونم ازشون مراقبت کنم لوئیس
حتی اگه تو باور نداری من سوپرمن ام
حداقل باور داشته باش که من سعی میکنم یه ذره کار خوب انجام بدم
شایدم در این مورد یه چند خط بنویس
مرد پولادین انبار مواد مخدر را ویران کرد
"جعبه گشایی مجسمه ی "قدرتمندترین ......بازدید ها:903.077
مرد پولادین مرموز پایگاه دسته ی خلافکاران را از بین میبرد
سوپرمنِ آدم آهنی متالو" را درهم میکوبد"
بیا داخل
درست مثل هر محصول (بچه) جدید دیگه ای
تا حالا هر کاری که کردی همه اش
....خودستایی و لاسبازی و
بس کن
مرسی" کجاست ؟"
هنوز توی ترکشنه، به لطف جنابعالی (ترکشن یه روش بیمارستانی برای جا انداختن استخوان های شکسته است)
روزنامه رو دیدی ؟
آره دیدم ، همه جا ریخته
خوندیشون ؟
!سوپرمن بازگشته
اوه ، بفرما
سوپرمن (فوق انسان) یا فوق شرم ؟
این واقعاً بیشترش اشاره داره به خودت
میدونی چه اسمی روت گذاشتن ؟
سوپربچه
ولی من سوپرمن ام
اونا نکته ی کار رو نفهمیدن
کل این ماجرای آدم مصنوعی یه مصیبت بوده
سایت های گوگلی و روبات ها دارن همه ی خبرهای خوب رو به خودشون اختصاص میدن
اونم وقتی که تو داری عین دلقک توی صفحه ی تلوزیون اینو اونور میشی
منظورت آدم مصنوعی نیست ؟
هرچند بابت سرخط خبرها ازت ممنونم
اوه ، بیخیال
خب تو به صورت ژنتیکی دستکاری شدی کیه که نشده ؟
یه ذره دی ان ای از اینجا یه ذره از اونجا ، بفرما ، تو به دنیا اومدی
Mazel tov! ( در گفتار یهودیان : مبارک باشه)
تنها تفاوت بین تو و یه بچه ی بیولوژیک
اینه که من یه عالمه مایه تیله ی بیشتر خرج کردم
تا تو رو بیارم توی جشن (این دنیا)
خب ، پس میریم که دوباره شروع کنیم
این یه راه اندازی مجدده
سوپرمن نسخه ی 2.0.1
منزجر کننده اس
ولی میزاریم قسمت بازاریابی راست و ریس اش کنه
از من میخوای که چیکار کنم؟
تا الان خوش ات رو گذروندی سوپربچه
ولی الان وقتشه که مثل یه مرد رفتار کنی
یه کاری برات دارم
اونا همین الان از بلوار "بورنت" گذشتن
"میان به سمت "رودئو
"فک کنم بهش میگن "رو_دی_او
اونا اشتباه میکنن
لنترن ؟ (فانوس سبز)
آره ، منم میگم رو-دی-او
گزارش بده_ آهان_
اینجا که ترافیک نرم و روونه فلش ؟
...فقط میخوام بپرسم ها_ بفرما، دوباره شروع شد_
فقط همینجوری میگم
ما محافظ شخصی ریاست جمهوری ایم
یا لیگ عدالت ایم ؟
امروز ، ما محافظ شخصی ایم
و فکر نمیکنی کارای دیگه ای هست که ما باید انجام بدیم ؟
تایتان ها هوای اون کارا رو دارن
تایتان های نوجوون
آه ، آره حس خوبی در این مورد دارم
شل کن عمو جون تایتان ها باحالن
عموجون ؟
وایسا ببینم اون الان گفت " شل کن " ؟
مرد جوان از این موج رادیویی بکش بیرون
این موج فقط برای اعضای لیگ عدالته
نه خیر این برای اعضای محافظت ریاست جمهوریه
به عنوان رییس جدید بخش محافظت جهانی لکس کورپ
بنده تایید صلاحت شده ام
تو تیر رس منه
من که میگم بترکون اش
بسه دیگه
ما یه وظیفه ای داریم که باید انجامش بدیم
اوکی ، میشه یه ذره روند کار رو تندتر اش کنید
چون اگه موقع شام خونه نباشم ، آیریس میکشت ام (آیریس همسر فلشه)
یکی باید بره یه سلام علیکی بکنه
من که الان یه ذره مشغولم
من که واقعاً نمیشناسم اش ویک؟
آهان ، پس تو فکر میکنی همه ی آدم آهنی ها همدیگه رو میشناسن
آره ، ولی در دفاع از خودم
من خیلی بی عاطفه ام
لکس واقعاً در اشتباهه
شما رفقا خیلی باحال اید
میبنم که دوباره داناون بهت اجازه داده
!بشین اون کمدی های دهه نودی رو ببینی
لکس ؟
من توی اون یکی گوش ات ام
دارم بهت یادآوری میکنم که هشیار بمونی
رییس جمهوری "دیل" حواسش به توئه
امن نگه اش دار
آخر هفته که برسه، با یه ذره مانور سیاسی
اون به طور عمومی تو رو به عنوان
سوپرمن حقیقی میشناسی
دیروز شوهرم گفت
جوون، برای چی باید این کار رو بکنی ؟
و من گفتم
چون من در کنار لیگ عدالت می ایستم" "همونطور که اونا در کنار ما ایستادند
واقعاً ، از اینکه اینجام هیجان زده ام
برای اینکه در اهدای
برج مراقبت جدید لیگ عدالت ،دستی داشته باشم
....یک افتخار
...خانم ریییس جمهور
هواتون رو دارم ، خانم
همه حواسا جمع ، من هوای ایشونو دارم
آه ، لوئیس ؟
همگی اینجا رو ترک کنید
بچه جون ، اگه بو ببرم که ....لکس کورپ دستی توی این ماجرا داره
ببین آقا روباته ما الان مشکلات بزرگتری داریم
پسره راست میگه
بزنید بریم
جلو پاتون رو بپایید یالا ، اصلاً عجله نکنید
نه خُب یه کوچولو عجله کنید
هی ، کله حلبی
میخوای یه دست کمک بدی ؟
سوپرمن ؟
در خدمتتون ام خانم رییس جمهور
وقتشه شما رو از اینجا ببریم بیرون
ما هنوز از آخرین حمله بیگانگان
و اندوه نابود کننده ی از دست دادن لیگ عدالت مبهوت موندیم
رییس جمهور "دیل"در یک مراسم یادبود در پارک مرکزی
به افتخار کشته شدگان این نبرد سخرانی خواهند کرد
در کنار مردی که اقدامات قهرمانانه اش
به همه ی ما ثابت کرده
که او به حق سوپرمن هستش که دوباره به دنیا اومده
و بزارید من فقط اینو بگم
حس خوبی داره که دوباره اونو پیش خودمون داشته باشیم
نتونستی کنترل اش رو پیدا کنی ؟
اون سوپرمن نیست
ما اونجا یه فرصت واقعی داشتیم
یه فرصت واقعی
و تو به فنا دادیش
دنبالم بیا پسرجان
....لکس، این
هی ، تو هرکاری رو که به من گفتی انجام دادم هرکاری که قادر به انجامش بودم
و هنوز هم شکست خوردی
من تمام مزیت هایی که سوپرمن داشت رو به تو دادم
و حتی بیشتر
...و من هم قدردانی میکنم
وایسا ببینم ، بیشتر؟
همینجا بمون
من اینجا رو یادم میاد
بفرما ، اینجایی
دکتر داناون ، چی سر شما اومده؟
....پدر تو یه
آدم سرسختیه
پدرم ؟
منظورت سوپرمنه ؟
...من که در خدمت سوپرمـ
ای وای، نه
فکر کردم اون باید بهت گفته باشه من ، آه
....من نمیخواستم
خب ، ببین کی داره حرف میزنه
!دوباره
آقای لوتور ، جون ننه ات
ماجرا چیه ؟
طوری نیست دابنی بهش بگو
الان دیگه چه فرقی میکنه
....من فکر نمیکنم ، من_ بهش بگو_
اون دی ان ای دی ان ای تو
....مال_ سوپرمنه_
...آره ، ولی همچنین
من گفتم که چیزای بیشتری به تو دادم
تمام قدرت های سوپرمن به علاوه ی
تمام هوش لوتور
به نظر میاد
اون فقط به راهنمایی نیاز داره
خواهش میکنم، ما توی این یکی خیلی به هدفمون
نسبت به هرکدوم دیگه نزدیک تر شدیم
تو راست میگی دابنی
مدل فعلی واقعاً
یه سر و گردن از داداشیاش بالاتره
نمیدونم به چی داشتم فکر میکردم
بزن بریم
و دابنی
تو اخراجی
نه ، نه
هنوزم نمیتونه دهنش رو بسته نگه داره
اگه این لوس بازی های احساسی جنابعالی به پایان رسیده
یه کارایی داریم که باید انجام بدیم
سوپرمن
بله ، قربان
خودش بود
البته ، نصفی از خودش به هرحال
اون با کس دیگه ای هم بود ؟
فقط با اون زنه
"تری هنشاو"
اصلاً کلاً توی یه دنیای دیگه ای بود
نصفی از شب رو اینجا وایساده بود
اونم در حال حرف زدن با هوا
به نظر میومد داره عذاب میکشه
البته این چیزا این دور و اطراف غیر عادی نیست
برای سوپرمن هست
به موقع سر و کله ات پیدا شد
....یا جد حضرت بیژن
آره نباید پنجره ی دستشویی ات رو باز بزاری
هرکسی میتونست بیاد داخل
خب ، من یه سرنخی توی قبرستون پیدا کردم
...که فکر میکنم ما باید
جان
تو میدونی که من میدونم تو مرد پولادین هستی، درسته ؟
و منم حقیقتش، توی اینجور هویت های رازگونه از همه ناشی ترم
منظورم اینه .....اگه نتونستی منو خر کنی
سوپرمن یه بار زندگیم رو نجات داد
حالا که اون رفته
من بهش مدیونم که جای خالی اش رو پر کنم
کارت تمیزه
توی قبرستون چی پیدا کردی ؟
تری هنشاو؟ فضانورد ؟
اونم توی سفینه ی اکسکالیبور بود، درسته ؟
آره ، میتونی از اینجا به شبکه ی اصلی آزمایشگاه ا.س.ت.ا.ر دسترسی پیدا کنی ؟
اگه آدم آهنی داره راستش رو میگه
که واقعاً سوپرمنه
پس برای چی باید بره سر قبره تری هنشاو ؟
عجیبه
میگه ، جسد هنشاو هیچوقت بازگردانده نشد
شرمنده ، جسد تری هنشاو بازگردانده شده
ولی جسد هنک هنشاو نه
هنشاو" ها"
البته
زن و شوهره فضانورد
ما یه خبر مفصل روی اونا رفتیم
اونا جفتشون وظیفه داشتن توی اکسکالیبور کار کنن
خب ، پس این جسد شوهره بوده که هیچوقت پیدا نشده
خودشه ، جان
"به همین خاطره که رفته بوده سر قبره "تری
من نمیدونم چطور
ولی سوپرمنه آدم آهنی همون "هنک شاو" ئه
هان ؟
سوپرمن ؟
...من
...من فکر نمیکنم
اعضای لیگ عدالت ، بهترینِ بین ما بودن
به همین خاطر ، اونا ازمون میخواستن که امروز رو جشن بگیریم
نه اینکه عزاداری کنیم
با این حال ، ما اینجاییم
محصور شده با یادگارانی نقش بسته بر سنگ از دوران ماتمناک
که بر سر دنیای ما آمدند
این فقط به خاطر معجزه ی علم بیگانگانه که من امروز اینجام
زنده ، مقاومت میکنم به خاطر قهرمانان واقعی که از دست دادیم
"در طی نبرد "دومزدی
حمله ی به برج مراقبت
و بسیاری دیگر از این تهاجم های لعنتی
ما باید این پشمک خان رو خفه اش کنیم
چطور ؟ اون واسه ی اونا سوپرمنه
من میتونم سعی کنم داستان هنشاو رو ببرم روی میز "پری وایت" (رییس روزنامه) اما
بدون هیچ شواهدی اون حتی نزدیک این ماجرا هم نمیشه
که به همین حاطر امروز
من برپایی یک اتحاد جدیده قوی تر رو اعلام میکنم
یک نیروی پلیس آدم آهنی
برای ارج نهادن به کسانی که به نام عدالت
جانشون رو از دست دادند
و با قبول کردن داوطلبین
این دیگه چه ذری بود این زد ؟
من داوطلب میشم_ چی؟_
ولی من هیچ قدرتی ندارم
هیچکس نداره
نه واقعاً
ولی اگه قدم جلو بذاری میتونم همه اش رو تغییر بدم
اریک ، نه
بکی ، خواهش میکنم
این میتونه همه چیز رو عوض کنه
برای جهان ، برای ما
به تیم خوش اومدی
من میتونم به هرکدوم از شما قدرت اینو بدم که قهرمان خودتون باشید
همون فناوری که منو نجات داد
میتونه همه مون رو نجات بده
دومزدی فقط یه شروع بود
دشمنان ما نابود نشده اند
فقط (در حمله شون) به تاخیر افتادن
وقتی که برگردن
کی در کنار من میمونه و مبارزه میکنه
خودشه ، این نقشه اونه
آخه هنک شاو از کدوم قبرستونی
دستش رسیده به اینجور فناوری ای ؟
گروه خلافکارای" اینترگنگ" فناوری آپوکالیپسی لوتور رو اداره میکنن (آپوکالیپس سیاره ی دارکسایده)
من میتونم برم سراغشون
ببینم شاید دستشون با سوپرمن آدم آهنیه توی یه کاسه اس
به نظر که خوب نقشه ایه
منم میرم سروقت لکس لوتور
با صبر و حوصله کارتون رو انجام بدید پسرا
کسی امروز حواسش به مغازه نیست
پس میگی ساحل هاب از این طرفیه؟
اریک؟
تو میتونی پرواز کنی ؟
اوه بیخیال ، دوباره نه
اطمینان دارم که این متعلق به شماست
قهرمان من
ایا به کمک دیگه ای هم نیاز دارید ؟
اریک ، این منم ، بکی
حالت خوبه ؟
چند روزه هیچ خبری ازت نشنیدم
باشه ، بسه دیگه داری میترسونیم
روز دلپذیری داشته باشید ، شهروند
اریک ؟ اریک؟
دویل من میدونم تو اینجای
دنبال دردسر نیستم
فقط به اطلاعات در مورد یه سری دستگاه های فضایی که
احتمالاً تو تخلیه اش کردی ،نیاز دارم
این دیگه چه کوفتیه؟
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
سوپرمن همه مون رو لت و پار کرد
اونی که ماسک رو چشماشه
از بین برنده ؟
بیا
رد وسیله هامون رو میگیره
اگه عجله کنی میتونی بهش برسی
برو بگیرش
منتظرم نمون
ما جفتمون میدونیم که تو منو بردی اون پایین
تا از شر سوپربچه برای همیشه راحت بشی
....من نمیدونم چی نظرت رو عوض کرد اما
...اوه ، من فکر کردم تو
بزار حدس بزنم
فکر کردی من لکس لوتور ام
دنبال اون یارو پیرِ خردمند میگردم میدونی کجاس ،سوپربچه ؟
منو اینجوری صدا نزن
مشکل ات چیه ؟
اون پدرمه
حداقل ، اون نصفی از دی ان ای منو داره
من همین تازگی اینو فهمیدم
نه ، من که زیربار نمیرم
منظورم ، فقط از لحاظ مو
واو ، تو واقعاً شبیه اونی
سوپرمن ، منظورمه
ببین ، وقتی ملاقاتت کردم آشغال بازی در آوردم لوئیس
شرمنده
نمیدونم چرا ، ولی
حس میکنم میتونم باهات صحبت کنم
من میدونم چرا
بله
ازبین برنده" داره فناوری های" آپوکالیپسی رو جمع میکنه
اون ممکنه دستش با هنشاو تو یه کاسه باشه
من الان دارم دنبالش میکنم
خیله خب ، منو در جریان بذار
درود بر شما
آه ، درود بر خودتون
کال-ال فعلاً در دسترس نیست
به جهت اینکه داره به کامل کردن چرخه ی احیای مجدد اش نزدیک میشه
ممنون بابت صبر و حوصله تون
کال-ال؟
پس این واقعاً خودتی
واو ، پولادین
چه اتفاقی داره می افته ؟
اینجا یه ذره دستم بنده ، لوئیس
خودت به من زنگ زدی
شرمنده، دستم خورد رو گوشی (در حقیقت داره میگه گوشی توی جیب شلوارش بوده) (یهو فشار اومده روش خودش شماره گرفته)
چه اتفاقی داره اینجا میفته ؟
اینو بده من ببینم
....اوی ، نبر گوشیمــ
...آیا این_ سفینه ی کال-اله_
توی آزمایشگاه استار
اون به کمک نیاز داره من دارم میرم
نه
این آدم آهنی ها
داره از همه جای شهر سر و کله شون میزنه بیرون
اوضاع داره عوض میشه و من اینجا به تو نیاز دارم
تو رییس من نیستی لکس
مشخصه که هستم
تو نمیتونی به ماتریکس اطلاعات آسیب بزنی
ماتریکس اطلاعات ؟
جان ، این یه تصویر ساختگیه
ساخته شده تا از کریپتونی ها محافظت کنه
من که هیچ کریپتونی ای این اطراف نمیبینم
تو میبینی ؟
اوه ، یا پروردگار
...جان ، اون
این انسان های رقت انگیز
که به خاطر مرگ قهرماناشون سر به زیر شده اند
به خواست خودشون تبدیل به آدم مکانیکی های بی مخ شده اند
راهبرد من به طور بی نقض کار کرد
به زودی ، کره ی زمین توسط دارکساید
به عنوان یک سیاره ی آپوکالیپس جدید تعمید داده خواهد شد
و ایندفعه
هیچ لیگ عدالتی
یا سوپرمنی در کار نیست که جلوم رو بگیره
تنها کاری که باقی میمونه اینه که تو دروازه ها رو باز کنی
تنها کاری که باید بکنی اینه که از پنجره بیرون رو نگاه کنی
تا ببینی اوضاع دیگه مرتب نیست
من سوپرمن رو میشناختم
سوپرمن رفیقم بود
و اون چیزا سوپرمن نیستن
اونا حتی اون آدمایی نیستن که قبلاً بودن
منظور اینه حداقل دارن صلح رو برقرار میکنن ، درسته ؟
تو میدونی که این زیاد دووم نمیاره
ما نمیتونم صبر کنیم
تا بعد از اینکه این وضعیت بدتر بشه
اونموقع دیگه کار از کار گذشته
اون روباته یه چیز رو درست گفت
اون گفت :ما باید قهرمانان خودمون باشیم
مردم دارن جلوی برج مراقبت اعتراض میکنن
داره جمعیته زیادی میشه
منتظر چی هستیم ؟
باهمدیگه ، شاید قادر نباشیم این قائله رو بخوابونیم
ولی ما مطمئناً میتونیم یه سر و صدایی بکنیم
درست میگم ؟
فعلاً که آخری اش بود
هیچ شانسی داشتی ؟
نه
سیستم ها دارن عادی عمل میکنن
ولی به یه دلایلی نمیتونم یه چاله ی فضایی رو باز کنم
هیچ نظری داری که اینجا کجاست؟
من هیچکدوم از این چینش های ستاره ای رو نمیشناسم
جان ؟
اونها برای من هم نا آشنا اند
به خاطر اینکه اونا اصلاً ستاره نیستن
اونا چی اند ؟
گرسنه
بنده میرم تا وقتی که ویکتور ببرتمون خونه
پشت این خانم آمازونی قایم میشم
کاری نیست که بشه انجام داد بچه ها
مگه اینکه یکی دیگه از اونور
چاله رو باز کنه تا ما رو برگردونه
ما توی خونه ایم
تو مطمئناً مثل یه تصویر ساختگی ضربه نمیزنی
...متجاوزان باید
دیگه کافیه
پولادین ارسال تصویر رو متوقف کرد
نمیتونم سیگنالی پیدا کنم
حتی بعد از اینکه همه ی ماهواره های شرکت کورپ رو دوباره جهت دادم
پس
واقعاً فکر میکنی کال-ال زنده اس ؟
نمیدونم
ولی برای اولین بار
واقعاً احساس میکنم که انگار ممکنه
برای اولین بار
امیدوارم که زنده باشه
حالا ، یه چیزی هست که نیازه تو ببینیش
این واقعاً خودتی ، نیستی ؟
چطور؟
صادقانه بگم نمیدونم
روبات ها مدام بهش میگن "چرخه ی احیای مجدد"
اما این چیزی نیست که تا حالا حرفی ازش شنیده باشم و یا اینکه میدونستم ممکنه
ایجا دیگه چه جور جائیه ؟
یه قلعه
ساخته شده تا منو در حین این روند از بقیه جدا نگه داره
اون مجبوره این مدلی اونجا وایسه ؟
داره زهره ام رو میترکونه
اون فقط سعی داره از من محافظت کنه
پس برای چی وقتی توی اون محفظه بودی
داشت ازت انرژی میکشید ؟
کاملاً بر عکس
کال-ال اونی بود که داشت تشعشعات یونی رو از ازبین برنده" جذب میکرد"
به عنوان بخشی از چرخه ی حیات مجدد
یه فناوری بسیار پیشرفته که
برنامه ریزی شده تا از مردمان من محافظت کنه
پس اون تصمیم گرفته یه شنل بندازه و
و علامت عدالت خودش رو به وجود بیاره ؟
همینجوری گفتم
خب ، نمیتونم بگم که چقدر از دیدار دوباره ات خرسند ام
خیلی چیزا هست که باید بدونی
این خبر ها منو به سرعت به همه چی واقف کرد
دارکساید رفیقهام رو کشته
و مردم دارن تبدیل به هیولا میشن
اونم توسط اون آدم آهنی دغل باز
هنک هنشاو
فضانورده ؟
فکر کردم از دنیا رفته
فکر کنم همه چیز رو هم نمیدونستم
اتفاقات زیادی در جریانه
خب ، نقشه چیه ؟
بابایی
و ایندفعه
هیچ لیگ عدالتی
یا سوپرمنی وجود نداره که جلوم رو بگیره
تنها کاری که باقی مونده اینه که تو دروازه ها رو باز کنی
از زمان اون اتفاق لیگ عدالت
ماهواره های من با سیگنال های کدگذاری شده ی عجیبی برخورد داشتن
یه جور نقطه اتصال ساختگیه سه بعدیه
که دارکساید داره مستقیماً به درون سر هنکشاو مخابره میکنه
به معنای واقعی کلمه داره با مخ اون ورمیره
وقتی که سوپرمن از دنیا رفت
اون لیگ عدالت رو هم نابود کرد
...یه ارتش از نوچه ها سایبری ساخت و الان
اونا دروازه ها رو باز میکنن
اصلاً چطوری باهاش شروع به مبارزه کنیم؟
من شاید یه چیزی داشته باشم
یه نقشه اس ؟
چون چیزی که الان واقعاً بهش نیاز داریم ، یه نقشه اس
نقشه ، متوقف کردن دارکساید
و نجات "هنکشاو" ئه
و تور کردن دختره/دخترها
بنده اصرار میکنم تا وقتی که روند بازسازی تون
کامل میشه از رابطه ی جنسی امتناع فرمائید
اممم ، باوشه
تو هنوز کاملاً قدرتمند نشدی ، شدی ؟
تا چه مدت ؟
نمیدونم
شاید برای همیشه
بعد از اولین حمله ی دارکساید
نمیتونستی بدون پا گذاشتن روی وسیله های بیگانه ها
توی خیابون قدم بزنی
آره ، وسایلی که تو به اینترگنگ دادیشون
دادم ؟
تو واقعاً حرف منو متوجه نمیشی ، میشی ؟
ولی خوب به هر حال قابلتونو نداره
چون اون روابط تجاری
...چیزی بود که برامون
این خوشگله رو آورد...
"یه "مادرباکس (خلاصه: جعبه های قدرت در دنیای دی سی رو میگن مادرباکس)
ما فقط باید خارج از برج مراقبت
در نقطه ی دقیقاً مناسب فعال اش کنیم
متاسفانه اون مرتیکه ی قوطی حلبی همه جا آدم داره
یکیمون باید بره داخل
و اونو مشغول نگه داره
اونم زمانی که اون یکی داره اینو روشن میکنه
خیله خب، نشونم بده کارکردش چطوریه
دیوونه ای ؟
من نمیرم اون داخل تو میری
کال-ال
اصرار دارم که شما رو همراهی کنم
فکر بدیه
این بابا، یه برگ برنده اس
شاید یه برگ برنده چیزیه که ما نیاز داریم
چیزی که نیاز داریم یه راه واسه رسوندن تو به متروپولیسه
اون بیرون چهل درجه زیرصفره و تو هم الان یه آدم عادی ای
یه آدم عادی با یه سفینه ی فضایی
جیم جمالتو عشقه
ببخشید ؟
مردم دیگه این عبارت رو نمیگن؟
ما ماشین نیستیم
گوش کن لین
...من فقط میخوام بگم_ ممنون؟_
خراب کاری نکن
هی شما دوتا اینجا
منو ببرید پیش رییس تون
ناموساً .یه اتاق پر از موجودات عجیب و غریب گشنه
به نظر ترسناک میاد
خب ، میتونم با تو زندگی کنم یا نه ؟
بچه ها ، یه تماس دریافتی دارم
یه شماره از لکس کورپ ممکنه لوئیس باشه
دارم میفرستمش بیاد
اوه ، خودتی
لکس لوتور
مُردَم از تعجب
آره ، آخه واسه چی ؟
لوئیس کجاست؟
با اینکه دوست دارم باهات گفتگو کنم
من فقط زنگ زدم بگم، آقا پسر
اگه زحمتی واستون نیست یه تک پا بیان اینجا واسه ی یه ذره نرمش
من وسط شهرم توی اوج شلوغی
و خب میتونم از یه ذره زور بازو استفاده کنم
پسره پیش من میمونه
و باید همین الان بدونم که لوئیس حالش خوبه
اوه ، اون حالش خوبه
اون توی برج مراقبته
چی ؟
به این فکر میکنم که همه ی این ها
وقتی ممکن شد که اسلحه ی "دومزدی" من
اون سفینه ی فضایی ابتدایی تو رو نابود کرد
من جسد بی جون تو رو از فضای خالی بیرون کشیدم
و به تو یه شانس برای عظمت دادم
بله اعلیاحضرت
و همه اش یه خاطر اینکه یه کریپتونی تو رو نا امید کرد
حتی در مرگ هم
اون جزای جنایاتش رو میده
برای به دست آوردن عظمت، هنکشاو
تو اول باید درک کنی که تاسف
خشم و تشنگی برای انتقام
اعضای اصلی معادله هستند
قربان ؟
حالا چی؟
ما رو تنها بزارید
دکتر فرانکنشتاین
یا هیولاش ؟
راحت میشه همه چی رو قاطی کرد
فرانکنشتاین میخواست نقش پروردگار رو بازی کنه
به نظرت من دارم نقش بازی میکنم ؟
تو میبازی ، هنک
هنک هنشاو مُردِه
دقیقاً مثل اون شوالیه ی دوست داشتنیه جنابعالی که لباس چسبون آبی میپوشه
بین همه ی اون چیزایی که اون شب توی بالکن ات یاد گرفتم
فکر کنم مهمترین اش
حقیقت رابطه ی تو با سوپرمن بود
رابطه ای که متاسفانه
قراره پایان غم انگیزی به خودش ببینه
توجه کنید ، برج مراقبت یک موشک بالستیک با اصلیت کریپتونی که به این سمت می آید
را شناسایی کرد
بزرگنمایی منظره
نه ، الان نه
خب ، پس اسلحه ی دومزدی من شکست خورده
و کریپتونی هنوز زنده اس
از کله ی من برو بیرون
بله
باشد که از کشتن مرد پولادین لذت ببرم
آنهم برای یکبار دیگر
ایندفعه ، با دست خالی خودم
نه ، سوپرمن ماله منه که نابودش کنم
ما مخالفیم
دروازه ها رو باز کن
برای ظهورمان آماده باش
نه
این چه کوفتیه؟
برای آپوکالیپس
نه ، نه هنوز ، الان نه
یا پروردگار
من فکر کردم سوپرمن ماله توئه
میخوای همینجوری دو دستی تقدیمش کنی به دارکساید
واو
چی ؟
هنشاو
نه
حالا که از دارکساید کنده شدن
نیروی پلیس آهنی تحت کنترل منه
و من همین الان بهشون دستور دادم
که متروپولیس دوست داشتنیه سوپرمن رو نابود کنن
آه ، بیخیال
خودشه
بترکونیدشون
حالا دیگه همه چیز رو قربانی کردم
فقط برای اینکه اونو بکشم
ولی نه قبل از اینکه مجبورش کنم تماشا کنه
اونم در حالی که تو رو عضو به عضو تکه پاره میکنم
حتی اونهم نمیتونه نجاتت بده
آه بیخیال
کجای کار رو دارم اشتباه انجام میدم؟
ببخشید
بدتون که نمیاد یه دست دهنتونو سرویس کنیم ؟
قابل نداشت
"اون دستمال سفره، توی رستوران "بیبو
آخرین راز ات چی بود ؟
دوستت دارم
کلارک
...دوستت دا
ببخشید پریدم وسط این لحظه ی عاطفی
هنک ، باید تمومش کنی ...دارکساید
دیگه بزرگترین مشکل ات نیست....
همینجا بمون بعداً به حسابت میرسم
مگه اینکه از روی جنازه من رد بشی
هنوز خیلی دیر نشده همیشه یه راه خروجی هست
در مورد همسر من چی ؟
برای اونهم راه خروجی بود ؟
این چیزیه که اگه تری بود ،میخواست ؟
اسمشو به زبون نیار
اجازه نداری اسمش رو به زبون بیاری
اون به خاطر تو مرده
اون همیشه توی فضا نگران بود
سعی میکرد که قایمش کنه ولی من میدونستم
بهش گفتم که اوضاعش رو به راه خواهد بود
همه مون اوضاعمون رو به راه خواهد بود ما سوپرمن رو داشتیم
تا وقتی که دیگه نداشتیم
تا وقتی سفینه ام و خدمه ام تکه تکه شدن
و تو حتی اونموقع هنوز نمرده بودی
فقط خیلی سرت شلوغ بود
همه چیزایی که امروز میشنوی
" اینه که "چطور توی یه دنیای بدون سوپرمن زندگی کنیم ؟
خب ، بعضیامون از قبل مجبور بودن اینطوری زندگی کنن
بعضی هامون تماشا کردن
که تمام چیزهایی که داشتیم
تمام چیزهایی که دوست داشتیم، از بین رفت
اوه ، داداش یه نفس بگیر
هان ؟
این ماجرا در مورد همسرت نیست و تو هم اینو میدونی
در مورد توئه
تو اجازه دادی که دارکساید این شکلی ات کنه
سوپرمن، من رو این شکلی کرد
دارکساید فقط من رو بازسازی کرد و بهم یاد داد
چطوری از تنفر ام به شکل یه اسلحه استفاده کنم
...دقیقاً مثل همونکاری که با_ دومزدی" کرد"_
اون حیوون، فقط یه قاتل بی مغز بود
در حالی که من برای فقط یک هدف، تعیین شده ام
نابود کن، هرآنچه که از سوپرمن مونده
یاد و نام نیکو اش رو
این بهترین انتقامی بود که میتونستم امیدش رو داشته باشم
تا الان
این دیوونگیه
ما باید اونجا در حال کمک به سوپرمن باشیم
اگه بتونی یه راهی از بین این آدما پیدا کنی
من دقیقاً پشت سرت ام
به یه منبع انرژی نیاز دارم
لوتور ، چه غلطی کردی ؟
آدمای روباتیک؟ بیخیال ، مگه چقدر وقت از اینجا دور بودیم؟
بالاخره
لوتور ، تو ما رو برگردوندی
فعلاً لازم نیست منو بزاری توی لیست رفیق هات
این یه اقدام کاملاً تجاری بود
به کارتون برسید
کل شهر مملو از اوناس پخش بشید
توجه ، اعضای لیگ عدالت شناسایی شدن نفوذ، قریب الوقوع است
حالا دیگه فقط بحث دیر و زوده ، هنک
....وقتی بیان داخل
زمانی که برسیم به مدار زمین
همچین کاری براشون سخت خواهد بود
ما به زودی کنار هم خواهیم بود ، تری
این ماجرا بین ما دوتاس ، هنک
بزار اون بره
وقتی از لایه ی اگزوزفر رد بشیم
تو و اون دوست دخمل ات خفه میشید ، یخ میزنید
و این همه اش تقصیر توئه
یه جورایی شاعرانه هم هست
توجه ،دیواره شکسته شده آفلاین سیستم اظطراری
توجه ،دیواره شکسته شده فعال شد سیستم اظطراری
ازش دورشو مرتیکه ی مامان بیشعور
بیا بیرون لوئیس
اینجوری یا جور دیگه
این ماجرا براتون بد تموم میشه
کنترل کننده ی حفاظ خورشیدی
کشتن تو انتقام حساب نمیشه
مگه اینکه دوس پسرت مجبور باشه نگاه کنه
چشمات رو باز کن
تو این ماجرا رو خواهی دید
حتی اگه مجبور بشم پلک هات رو پاره کنم
بازشون کن
تو منو نمیکشی
و من هم دست بر نمیدارم تا اینکه تو رو بکشم
راست میگی این، جوری نیست که من برنامه ریزی شدم
ولی باید بدونی
من یه برگ برنده توی آستین ام دارم
چی ؟ این دیگه چیه ؟
نابودی
کلارک
تموم شد؟_ اره_
فقط یه کار دیگه مونده که باید انجام بدم
اوه ، اریک
شش ماه و چهارصد مایل بعد
بازگشت شادی آور یکی از اعضای "روزنامه ی "دیلی پلنت
کلارک کنت
همونی که ترسیده بودیم در نبرد دومزدی از ذست رفته باشه
امشب برگشته خونه
با تشکر از چشمان تیزبین
یکی دیگه از شهروندان متروپولیس
که فکر کردیم از دست دادیمش
من آقای کنت رو از روی اون عکسش که روی روزنامه بود پیدا کردم
و برگردوندمش خونه
منهانتر مریخی اصلاً شبیه به من نیست
اوه ، همه همینو میگن
هی ، داشت یادم میرفت
کانر خوب جاگیر شده
گفت :بابت پیرهن ممنون ، جیگر
آو
اونا زنده زنده میخورنش
خب ، کجای کار بودیم ؟
بله ؟
دیر کردی
درسته
دوثانیه دیگه اونجام
اوه ، به لوئیس بگو جمعه میبینمش
جمعه ؟
چی شده ؟
زندگیمون ریخته به هم
و اینکه ، باید برم
طوری نیست ، درک میکنم
منتظرت میمونم
(فیلم هنوز ادامه داره)
شاید هنشاو رفته باشه
ولی این جراَتمندانه ترین حرکتی بوده
که ما تا به حال از دارکساید دیدیم
دارکساید مدت زیادی بیکار نمیشینه
و ما هم نمیتونیم تا همیشه فقط دفاع کنیم
پس همه موافقیم
ما این جنگ رو میکشونیم جلوی در خونه اش
عالیه
منم پایه کار حساب کنید
تیم
باشه کی در ورودی برج رو باز گذاشته ؟
ارائه ای از ALI NAZEMI علی ناظمی